Feeds:
Posty
Komentarze

Archive for Luty 2012

W ofercie wiedeńskiej galerii Boris Wilnitsky Fine Arts znajdziemy wyjątkową  pare miniatur,którą właściciel określa tytułem  M.M.Daffinger and E.Th.Peter –  Master and Pupil –  Original and Copy – SENSATION!!!

Zgodzić się trzeba ,że takie zestawienie a i możliwość nabycia w jednym miejscu oryginału mistrza miniatury oraz kopii jego równie utalentowanego ucznia  to wyjątkowa  oferta na rynku sztuki.

W tłumaczeniu opisu oferty czytamy :

” Dwa identyczne portrety austriackiej wysoko urodzonej  damy, dwa wybitne dzieła dwóch najlepszych miniaturzystów wiedeńskich XIX wieku.
Pierwszym z nich jest najwyższej jakości pracą jednego z najlepszych austriackich miniaturzystów Moritza  Michaela Daffingera! Ta  miniatura z portretem młodej kobiety szlachetnej to prawdopodobnie jedna z trzech najlepszych pozycji wśród  czterech tysięcy jakie posiadamy  w naszej kolekcji .
Druga  miniatura  jest kopią do wspomnianej pracy, namalowaną przez najlepszego ucznia Daffingera – Emanuela Thomasa Petera. Jest to typowy przypadek  gdy inny członek rodziny chciał mieć replikę portretu,  ponownie namalowaną przez autora oryginału  lub jednego  z jego najlepszych następców. W naszym przypadku był to najlepszy Daffingera następca –  Emanuel Tomasz Peter, który został zatrudniony do wykonania repliki.

Nigdy dwa dzieła, oryginał i kopia nie zostały  połączone w jednej kolekcji. Stanowi to absolutnie rzadką okazje, która powinna być  interesująca  dla każdego  muzeum lub  prywatnego kolekcjonera „.

Tyle z opisu  Borisa Wilnitsky , poniżej zdjęcia – miniatura z lewej  to Daffinger a z prawej to Peter.


.


.

..

.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

W innych podanych informacjach znajdziemy:

Wymiary: Daffinger: bez  ramki :11,0 x 8,0 cm, z ramką : 13,0 x 10,8 cm

Peter:  bez ramki :10,4 x 8,0 cmz ramką 14,2 x 11,9 cm

Technika: Daffinger: oil on ivory; Peter: watercolor on ivory

Sygnowanie: Daffinger’s miniature – Daffinger;  Peter’s miniature – Em. Peter n.(ach) Daff.

Datowanie : około 1820

Pochodzenie : miniatura Daffingera z prywatnej kolekcji z Nowego Jorku , miniatura Petera – wchodziła w skład zbioru ” noble collection”  z  Warszawy !!!

Pracownicy Boris Wilnitsky Fine Arts, tej  niewątpliwie  ważnej na rynku europejskim galerii  miniatur nie wykazali się nadmierną starannością i dociekliwością w ustaleniu tożsamości portretowanej damy.

Postaram się więc,im  pomóc.

Na początku należy stwierdzić , że nie jest to jedyna kopia portretu jaką namalował Emanuel Thomas Peter. Znana jest mi jeszcze jedna i znajduje się w zbiorach …. Muzeum Narodowego w Warszawie.

Oznaczałoby to, że w może nieodległej  przeszłości w naszej stolicy były obie  kopie E.Th.Petera.

Portetowaną nie jest to jak określono,  „austriacka wysoko urodzona dama”  lecz  księżniczka Cecilia von Oldenburg  (1807-1844), córka króla Szwecji  Gustawa IV Adolfa,  żona Pawła Fryderyka Augusta,wielkiego księcia Oldenburga /od 1831 roku/.

.

.

.

Miniatura MNW /powyżej/ –  gwaszakwarela na kości o wymiarach  10,5 x 7,4 cm. Sygnowana Em.Peter.

B.Wilnitsky mylnie datuje  czas powstania miniatury  wpisując go lata 20 te XIX wieku . Cecylia była wówczas młodą  nastolatką. Z portretu natomiast ,spogląda na nas piękność o pełnych kobiecych już  kształtach .Miniatura powstała dużo pózniej ,około 1835 – 37  roku.

Dodam jeszcze ,że w  warszawskich zbiorach muzealnych znajduje się   miniaturowy portret  brata Cecylii , księcia  Gustawa von Holstein-Gottorp-Vasa ( 1799- 1877), wykonany również ręką Petera.

.

.

W internecie znalazłem, ponadto, zdjęcie daffingerowskiego oryginału  portretu księżniczki Cecilii von Oldenburg.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:CeciliaOldenburg.jpg

.

.

Byłoby wielce interesujące poznać dokładne  okoliczności powstania portretów oraz  ich historyczne losy.Pytania – kto i kiedy je zamówił , dlaczego wyszły ze zbiorów rodowych pamiątek , jaka była ich dalsza historia, jak trafiły do Warszawy – pozostaną pewnie bez odpowiedzi.

Read Full Post »

 

Szanowni Państwo

Przesyłam informację dotyczącą zgłaszania kandydatów do Honorowej Nagrody Hetmana Kolekcjonerów Polskich Jerzego Dunin-Borkowskiego. Załączam również formularz wniosku, który pobrać można także ze strony muzeum (www.muzeumkrosniewice.pl).

Uprzejmie proszę by – jeśli to tylko możliwe – zamieścić poniższą informację na Państwa stronie internetowej.

Z poważaniem
Kazimierz Śwircz, p.o. dyrektora
Muzeum im. J. Dunin-Borkowskiego
Krośniewice, 13.02.2012 r.

W niedzielę 3 czerwca 2012 r. po raz jedenasty zostaną wręczone Honorowe Nagrody Hetmana Kolekcjonerów Polskich Jerzego Dunin-Borkowskiego. Kandydatów do tego prestiżowego wyróżnienia można zgłaszać do 15 kwietnia.

Wszystkie zainteresowane organizacje  kolekcjonerów i muzea prosimy o zgłaszanie swoich kandydatów do Honorowej Nagrody. Rozpatrywane będą wnioski, które nadesłane zostaną do Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego w Krośniewicach do 15 kwietnia br. (decyduje data stempla pocztowego). Można też wniosek przesłać mailem lub faksem, nie później niż 15 kwietnia. W tym przypadku wersja papierowa wniosku, podpisana przez upoważnione osoby, musi trafić do muzeum nie później niż 24 kwietnia. Kapituła
Nagrody zbiera się w celu wyboru laureatów 25 kwietnia na Zamku Królewskim w Warszawie.
Insygnia Nagrody ; pierścienie i dyplomy wręczone zostaną laureatom podczas XI Ogólnopolskiego Święta Kolekcjonerów w dniu 3 czerwca (niedziela).
Formularz wniosku można pobrać poniżej i wypełnić komputerowo, wydrukowany podpisać, lub wydrukować formularz i w całości wypełnić ręcznie. Do wniosku powinny zostać dołączone materiały ilustrujące najważniejsze(!) osiągnięcia kolekcjonerskie kandydata.
W razie pytań i wątpliwości proszę dzwonić na numer 24 2523347. Można też zadawać pytania przez pocztę e-mail: muzeumkrosniewice@wp.pl.

Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego
Plac Wolności 1
99-340 Krośniewice

.

Salonik Muzeum w Krośniewicach- serwantka  z ekspozycją miniatur portretowych

Read Full Post »

Przeglądając ofertę DA Bonhams znalazłem londyńską aukcje   – Israeli Art and Judaica, 29 Feb 2012 London , New Bond Street a na niej prace  Artura Szyka (1894–1951) , polsko – żydowskiego artysty.

Przyznam,że postać  była mi zupełnie obca a oferowany obrazek, niewielkich rozmiarów, nie wzbudził we mnie żadnych   emocji. Jednakże ten rodzaj twórczości znajduje uznanie wśród krytyków sztuki nowoczesnej czego mogłem się dowiedzieć przeglądąjc strony internetowe.  Twórczość Artura Szyka  najbardziej znana jest w Stanach Zjednoczonych i Izraelu.

Lot No: 40

Arthur Szyk (Polish, 1894-1951)
The Jewish fish seller
signed, inscribed and dated ‚Arthur Szyk, London, 1938’ (lower left)
gouache
13.3 x 9.8cm (5 1/4 x 3 7/8in).(image size)
8000/15000 GBP
Na „youtube” znalazłem film z wystawy grafik Artura Szyka , jaka odbyła się w ubiegłym roku w galerii „Stradomskiego Centrum Dialogu”
.

.

.

30 marca 2012

Aukcja 18 kwietnia

.

Arthur Szyk – Majestic first edition signed lithographs from the renowned miniaturist, created during his final years

Polish-born American artist (1894–1951) best known for his works on Jewish subjects and his anti-Axis illustrations and caricatures during World War II. Illuminating collection of ten first edition lithographs comprising Szyk’s Visual History of Nations series and the Visual History of Flight, each measuring 10 x 11.5, and each beautifully signed in the bottom border in ink. In fine condition, with some light toning to the edges. Images are housed in their original presentation folder. The Visual History of Nations set, which represents the founding member countries of the United Nations, including vibrant images representing the United States of America, Canada, Poland, Great Britain, France, USSR, China, Switzerland, and Israel. This series was commissioned in 1945 by Canadian philatelist and entrepreneur, Kasimir Bileski, with the intent on being used as frontispieces and title pages for a unique international stamp album. Szyk completed only nine of the 60 countries, plus the Visual History of Flight, before his sudden death in 1951. Signed, complete sets are very rare to the marketplace.

10.02.2013

Jan 9th, 2012 – J. Greenstein + Company,lot 80.

.

artur szyk

.

a szyk 2

.

TWO SMALL PAINTINGS BY ARTHUR SZYK /4000$/

10.01.2015

DA Bonhams – Auction 20th Century Illustration Art – 22 Jun 2011

a.szyk - Wlodzimierz Krzyzanowski

lot.241

Arthur Szyk (Polish, 1894-1951)
Wlodzimierz Krzyzanowski, imaginary portrait of the Civil War hero done for the Polish Pavilion of the New York World’s Fair, 1939, signed , gouache, 20 x 16cm (7 7/8 x 6 5/16in).$23180
.

a.szyk

lot.240
Arthur Szyk (Polish, 1894-1951)
Jamestown Poles, imaginary portrait of Polish Revolutionary War patriots done for the Polish Pavilion of the New York World’s Fair, 1939, signed, gouache, 20.3 x 15.2cm (8 x 6in).$18300
.
DA Pook & Pook – Auction 17 January 2015
.
a.szyk-Michael Grabowskilot. 70
Arthur Szyk (Polish, 1894-1951)
The death of Lieutenant Michael Grabowski, watercolor and gouache, signed lower left, dated 1938, 7 7/8″ x 6 1/4″.
Est. $3-5000/7000

Read Full Post »

W ofercie jednego z francuskich domów aukcyjnych znalazłem  miniaturę opisaną jako praca Józefa Grassiego.Od samego początku wzbudziła ona we mnie  wątpiliwości . Miałem wrażenie ,że spotkałem się już z przedstawioną  sceną damy z gitarą. I okazało się ,że nie pomiliłem się . Grassi jest autorem  dzieła znanego  pod tytułem ” Księżniczka Krystyna Radziwiłł  z gitarą”.

Ten obraz o dużych rozmiarach /206 x 132 cm/ , namalowany olejem na płótnie powstał w Wiedniu w 1795 roku.

Poniżej prezentuje obie prace /miniatura z opisem sprzedawcy/ i zapraszam do dyskusji .

Według mnie miniatura jest słabą  próbą skopiowania Grassiego.

Joseph GRASSY (circa 1758 – 1838)
Portrait de Marie de Rivals
Miniature gouachée.
Signée en bas à gauche. à vue : 15,5 x 11,5 cm

.

.

Grassi, Joseph (1758-1838) – Princess Christine Radziwill with a Guitar

Read Full Post »