Feeds:
Posty
Komentarze

Archive for the ‘miniatury Świat’ Category

W historii miniatury spotykamy się z portretami miniaturzystów, które w czasach późniejszych odwzorowane zostały ręką innego twórcy. Nie mam na myśli prac fałszerskich  z reguły o niskim poziomie artystycznym, gdzie znajdujemy podrobione sygnatury. Tematem tego krótkiego  wpisu będą prace artystów, którzy mierząc się z poprzednikami pozostawili podpis z własnym nazwiskiem.

Oto trzy przykłady:

1.Moritz Michael Daffinger i jego portret szwedzkiej księżniczki  Cecylii, córki króla Gustava IV Adolfa, powtórzony przez jego ucznia Emanuela Thomasa Petera.

.

Daf.

2.Portret trzech sióstr – hrabianek Thun von Hohenstein, wykonany w 1788 roku przez Friedricha Heinricha Fuegera oraz kopie namalowane przez Wincentego Lesseura z 1792 roku oraz Roberta Kraussa z 1860 roku.

hrabianki

……………………………………………………………………………………………………………………………

Kruss.

25 marca 2017

After Friedrich Heinrich Fuger , Austrian/German (1751 – 1818), Painting on ivory, signed Fuger and dated 1786, 7 x 5 1/4 in. (8 x 13.5 cm),8500CAD, provenance: From the Estate of Victor Von Klarwill

.

3.Portret Adama Potockiego (1822-1872) syna Artura i Zofii z Branickich z Krzeszowic. Oryginał M.M.Daffingera i kopia E.T.Petera. Obie prace w zbiorach MN w Warszawie.

Adam PotockiAdam Potocki. pet n daff

………………………………………………………………………………………………………………………………….

Zaintersowanie dzisiejszym tematem nie pozostaje bez przyczyny.W ostatnim czasie nabyłem miniaturę przdstawiającą kobiecy portret, oprawiony w piękną ramkę ze złoconego brązu. Praca sygnowana jest nazwiskiem Moritza Michaela Daffingera i datowana na rok 1832. Uwieczniona dama, zapewne z wyższych sfer swoich czasów, nie została rozpoznana przez dom aukcyjny, który wystawił miniaturę do sprzedaży.W pierwszych swoich poszukiwaniach znalazłem portret tej samej kobiety w kopii namalowanej przez innego miniaturzystę – Adolfa Theera. Jest on oferowany przez wiedeński antykwariat i niestety również występuje jako anonimowy wizerunek młodej „lady”. Zamieszczam zdjęcia obu prac i zwracam się do Was drodzy przyjaciele i szanowni czytelnicy bloga z prośbą o pomoc w ustaleniu jej tożsamości. Będę wdzięczny za  wszelkie opinie i sugestie pozwalające znaleźć odpowiedź na moje pytanie.

.

daff2

Moritz Michael Daffinger (1790–1849) – akwarela i gwasz na kości słoniowej, sygnowany Daffinger 1832”, wymiary 11.2 x 9 cm. 

.

A.Theer n.Daffinger

Adolf Theer (1811-1868) – akwarela i gwasz na kości słoniowej,sygnowany „Adolf Theer Vienna” ,wymiary 11,6 x 9,2 cm.

Adolf Theer był jednym z trzech braci, malarzy z rodziny Theer.W  1820 roku  razem z Robertem (1808-1863) i Albertem (1815-1902) zaczął doskonalić swoje umiejętności  na Akademii Wiedeńskiej, w tym malarstwo w miniaturze u Moritza Michaela Daffingera.

.

daffa1

M.M Daffinger

.

a-theer2

A.Theer

.

daffab2

M.M Daffinger

.

Theer1

A.Theer

.

daffab

M.M Daffinger

.

Theer2

A.Theer

.

daffad2

M.M Daffinger – sygnatura

.

A.Theer

A.Theer – sygnatura

http://www.altekunst-vienna.com/frontend/scripts/index.php?groupId=0&productId=2406&setMainAreaTemplatePath=mainarea_productdetail.html&query.   
https://www.the-saleroom.com/en-gb/auction-catalogues/bolland-and-marotz/catalogue-id-bum10002/lot-2a18f51d-42d4-454b-8df0-a5d500c33933

.

.

Daffinger, Moritz Michael. 1790 – Wien – 1849. Porträt einer jungen Frau vor Interieur -Hintergrund, dat. 1832. Aquarell u. Gouache auf Elfenbein. Sign. u. dat. seitl. li. „Daffinger 1832”. 11,2 x 9 cm. In vergoldetem Bronzerahmen, hinter Glas gerahmt. – Äußerst qualitätvoll gemaltes halbfiguriges Porträt einer jungen Frau in hellblauem, schulterfreiem Kleid mit gr. Spitzenkragen vor einem schweren, schwarzrotem Brokatvorhang. An der Corsage steckt ein kl. Rosenbukett. Leicht aus der Mitte gerückt hebt sich das hellblaue Kleid und das zartrosa Inkarnat ihrer Haut von der dunklen Schwere des Brokatvorhanges ab. Das Blau der Augen und das Rosa der Wangen spiegeln sich im Kleid bzw. den Rosen wider. Der lockere Pinselstrich von Kleid und Blumen steht im gekonnten Kontrast zu den äußerst feinen Nuancen des Gesichtes und der Schulter. Der Kontrast von zarter Aquarellmalerei und beinahe skizzenhafter Darstellung ist typisch für den Höhepunkt in Daffingers Schaffensphase. Hervorragendes Sammlerstück. Vgl. Schidlof, S. 186 ff, Pl. 149, 150. Slg. Tansey, S.100 ff.

 

Read Full Post »

 

Na rynku pojawił się portret mężczyzny odznaczonego Orderem Orła Białego.        W opisie brakuje  jakichkolwiek informacji ułatwiających identyfikacje. Moje dotychczasowe poszukiwania pozostają bezowocne.

Może wśród  czytelników bloga znajdę pomoc.

 

polrus2

07 kwietnia 2016

Otrzymałem informacje, że może to być portret Stanisława Kostki Potockiego, który otrzymał order w 1781 roku.

 

Stanisław kostka potocki

 

Stanisław kostka potocki2

05 grudnia 2016

 

potocki-aleksander

 

Read Full Post »

Sygnalizuje tą propozycje sprzedaży /najbliższy czwartek, 20 marca / domu aukcyjnego Desa Unicum nie dlatego ,że mamy do czynienia z wydarzeniem , które jest godne odnotowania. Piszę, bowiem po raz kolejny Desa Unicum nie wykazała choćby  minimalnej staranności by oszczędzić sobie wstydu.To nie jest praca Daffingera. Poziom malarski poza klasyfikacją, podrobiona sygnatura wulgarnie wyeksponowana.Typowa fałszywka niegodna uwagi i żadnych pieniędzy na poziomie tysięcy. Kolekcjonerów pewnie nie nabiorą ale może naiwny się trafi.

poz. 67

daf.falsDaffinger Michael Moritz , Miniatura – Portret młodej kobiety, tempera/kość, 8,9 x 6,5 cm, sygnowany z prawej: `Daffinger`, ramka mosiężna

Read Full Post »

W kategorii MUZEA dodałem odnośnik do Muzeum w Cleveland i  zbioru miniatur portretowych pozostających w jego kolekcji . Znajdziemy tam pierwszorzędne nazwiska oraz miniatury  najwyższej klasy.

Poniżej  przykłady doskonałego malarstwa.

.

Jean-Baptiste Isabey (French, 1767-1855) – Portrait of a Man,  Date: 1814

.

Jean-Antoine Laurent (French, 1763-1832) – Portrait of a Woman Reclining on a Sofa,  Date: c. 1804

.

Heinrich Füger (German, 1751-1818) – Portrait of a Man with a White Ruff , Date: c. 1790

.

François Dumont (French, 1751-1831) – Portrait of Mademoiselle Marie-Anne Adelaide Le Normand, Date: c. 1793

Read Full Post »

Kwietniowa  notatka  o odznaczeniach ks.Józefa znalazła uznanie  czytelników bloga.Po jej publikacji otrzymałem kilka miłych  maili .   Przedłużając wątek, dzisiejszy wpis poświęcony zostanie orderom carskiej Rosji. Takie również zobaczyć możemy  na miniaturowych portretach naszych  przodków czy miniaturach polskich artystów.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ks. Ksawery Drucki – Lubecki w miniaturze Marie Prevot-Gomien z około 1825 roku.

.

 

Fryderyk Karol Nesselrode w miniaturze Stanisława Marszałkiewicza z około 1840 roku.

.

Poniżej  prezentuje  zasady  noszenia orderów   najwyższych klas /o ile takie występowały /oraz ich oryginalny wygląd .

Zdjęcia zaczerpnięte zostały ze strony internetowej :  http://www.liveinternet.ru/users/3342196/post123969221/  , na której znajdziecie  dodatkowe informacje , uzupełnieniające  temat.

.

Order św. Andrzeja Powołańca

Орден Святого Андрея Первозванного

 

.

.

Order św. Jerzego 

Орден Св. Георгия

.

.

Order św. Aleksandra Newskiego

Орден Св. Александра Невского

.

 .

Order św. Włodzimierza

Орден Св. Владимира

 

.

.

Order św. Anny

Орден Св. Анны

.

 

Read Full Post »

Spodziewałem się , że informacje zawarte w moim poprzednim wpisie dotyczące nierozpoznanej księżniczki Cecilii von Oldenburg wcześniej czy pózniej dotrą do galerii Borisa Wilnitsky. Tak  też się stało i obecnie oferta sprzedaży obu portretów została rozszerzona  dodatkowym opisem.

Nie należę do osób o nadmiernie rozbudowanym ego ale  nowy opis troszeczkę mnie zirytował. Czytamy w nim , że Boris Wilnitsky 10 lat tkwił w niewiedzy co do portretowanej a nowe  informacje i zdjęcia  uzyskał 6 marca, mailem od swojego przyjaciela. Tym przyjacielem nie  byłem ja .

Nie chce mi się wierzyć ,by Pan Wilnitsky nie próbował dowiedzieć się o pierwotne zródło informacji ,z którego czerpał tenże przyjaciel. Wydaje mi się , że naszemu blogowi należało się dobre słowo w tej sprawie , tym bardziej,że po identyfikacji miniatury zyskały na atrakcyjności i wartości .

Wyjaśnić należy jeszcze jedną rzecz. Zdjęcia miniatur szwedzkiej księżniczki pobrałem ze strony galerii sporo czasu wstecz , kiedy nie były publikowane ze znakiem identyfikacyjnym galerii . Pojawienie się tego znaku odebrałem jako potwierdzenie prawa własności ,które  pozostaje  zawsze widoczne z chwilą wykorzystania  zdjęć w innym miejscu niż strona internetowa galerii.

Uważam ,że należy  to prawo w pełni  szanować.

Istnieje możliwość , jak podaje komunikat zamieszczony na witrynie , otrzymania zdjęcia wolnego od znaku identyfikacyjnego po uiszczeniu opłaty 25 euro. Wprowadzenie takiej usługi pozostaje prawem właściciela i nie budziłoby moich zastrzeżeń ,gdyby nie jeden detal. W obecnym opisie miniatur znajdziemy zdjęcia Cecylii von Oldenburg   pobrane z mojej strony, na których również  znajduje się „watermark ” galerii Borisa Wilnitsky.

W mojej ocenie mamy miejsce z nadużyciem. Galeria nie ma prawa pobierać opłat – zarabiać na zdjęciach miniatur ,których nie jest właścicielem.

Przypominam ,że właścicielem miniatury jest Muzeum Narodowe w Warszawie i do muzeum należą wszelkie prawa związane z udostępnianiem  swoich zasobów . Korzystam z nich  na potrzeby bloga  ale nie przyszłoby mi do głowy ,czerpać  z tego korzyści finansowych.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Na stronie galerii znajdziemy nowe ciekawe informacje przybliżające historię  powstania miniatur  Cecylii .

W roku 1820 mieszkał w Wiedniu starszy brat księżniczki  Gustaw służący w armii austriackiej w randze generała majora.Po śmierci matki / 1826/ Cecylia i jej siostra Amalia  zostają zaproszone przez brata i w lecie 1829 roku przybywają do Wiednia.W sierpniu-wrześniu przebywały panie  w mieszkaniu Gustawa w Zamku Królewskim w Schonbrunn, od października 1829 do czerwca 1830 roku mieszkały w mieszkaniu brata w Pałacu Auersperg w centrum Wiednia. W tym czasie , to jest ,na przełomie lat 1829/1830  powstaje miniatura malowana przez Daffingera. Następnie Cecylia a może jej  brat zleca wykonanie replik. Te maluje  uczeń- asystent wiedeńskiego mistrza- Emanuel Tomasz Peter. Pierwsza w sygnowaniu odwołuje się do oryginału , pod drugą , tą z zbiorach MNW, podpisuje się Peter bez odwołania.

W lipcu 1830 r Cecylia poznaje w Karsruhe swojego przyszłego męża ,wielkiego księcia Pawła Friedricha Augusta von Oldenburg. Kilka tygodni pózniej zostają  ogłoszone zaręczyny.6 grudnia 1830 Cecylia ponownie przybywa d0 Wiednia by rozpocząć przygotowania do ślubu . Ceremonia odbywa się  5 maja 1831 roku . Półtora miesiąca pózniej małżonkowie opuszczają Wiedeń.

Cecylia i książę Paweł mieli trójkę synów.Ostatni rodzi się  w 23 stycznia 1844 r. W wyniku powikłań po porodowych ,księżniczka  Cecylia von Oldenburg dostaje wysokiej gorączki i  po trzech dniach umiera.

Read Full Post »

W ofercie wiedeńskiej galerii Boris Wilnitsky Fine Arts znajdziemy wyjątkową  pare miniatur,którą właściciel określa tytułem  M.M.Daffinger and E.Th.Peter –  Master and Pupil –  Original and Copy – SENSATION!!!

Zgodzić się trzeba ,że takie zestawienie a i możliwość nabycia w jednym miejscu oryginału mistrza miniatury oraz kopii jego równie utalentowanego ucznia  to wyjątkowa  oferta na rynku sztuki.

W tłumaczeniu opisu oferty czytamy :

” Dwa identyczne portrety austriackiej wysoko urodzonej  damy, dwa wybitne dzieła dwóch najlepszych miniaturzystów wiedeńskich XIX wieku.
Pierwszym z nich jest najwyższej jakości pracą jednego z najlepszych austriackich miniaturzystów Moritza  Michaela Daffingera! Ta  miniatura z portretem młodej kobiety szlachetnej to prawdopodobnie jedna z trzech najlepszych pozycji wśród  czterech tysięcy jakie posiadamy  w naszej kolekcji .
Druga  miniatura  jest kopią do wspomnianej pracy, namalowaną przez najlepszego ucznia Daffingera – Emanuela Thomasa Petera. Jest to typowy przypadek  gdy inny członek rodziny chciał mieć replikę portretu,  ponownie namalowaną przez autora oryginału  lub jednego  z jego najlepszych następców. W naszym przypadku był to najlepszy Daffingera następca –  Emanuel Tomasz Peter, który został zatrudniony do wykonania repliki.

Nigdy dwa dzieła, oryginał i kopia nie zostały  połączone w jednej kolekcji. Stanowi to absolutnie rzadką okazje, która powinna być  interesująca  dla każdego  muzeum lub  prywatnego kolekcjonera „.

Tyle z opisu  Borisa Wilnitsky , poniżej zdjęcia – miniatura z lewej  to Daffinger a z prawej to Peter.


.


.

..

.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

W innych podanych informacjach znajdziemy:

Wymiary: Daffinger: bez  ramki :11,0 x 8,0 cm, z ramką : 13,0 x 10,8 cm

Peter:  bez ramki :10,4 x 8,0 cmz ramką 14,2 x 11,9 cm

Technika: Daffinger: oil on ivory; Peter: watercolor on ivory

Sygnowanie: Daffinger’s miniature – Daffinger;  Peter’s miniature – Em. Peter n.(ach) Daff.

Datowanie : około 1820

Pochodzenie : miniatura Daffingera z prywatnej kolekcji z Nowego Jorku , miniatura Petera – wchodziła w skład zbioru ” noble collection”  z  Warszawy !!!

Pracownicy Boris Wilnitsky Fine Arts, tej  niewątpliwie  ważnej na rynku europejskim galerii  miniatur nie wykazali się nadmierną starannością i dociekliwością w ustaleniu tożsamości portretowanej damy.

Postaram się więc,im  pomóc.

Na początku należy stwierdzić , że nie jest to jedyna kopia portretu jaką namalował Emanuel Thomas Peter. Znana jest mi jeszcze jedna i znajduje się w zbiorach …. Muzeum Narodowego w Warszawie.

Oznaczałoby to, że w może nieodległej  przeszłości w naszej stolicy były obie  kopie E.Th.Petera.

Portetowaną nie jest to jak określono,  „austriacka wysoko urodzona dama”  lecz  księżniczka Cecilia von Oldenburg  (1807-1844), córka króla Szwecji  Gustawa IV Adolfa,  żona Pawła Fryderyka Augusta,wielkiego księcia Oldenburga /od 1831 roku/.

.

.

.

Miniatura MNW /powyżej/ –  gwaszakwarela na kości o wymiarach  10,5 x 7,4 cm. Sygnowana Em.Peter.

B.Wilnitsky mylnie datuje  czas powstania miniatury  wpisując go lata 20 te XIX wieku . Cecylia była wówczas młodą  nastolatką. Z portretu natomiast ,spogląda na nas piękność o pełnych kobiecych już  kształtach .Miniatura powstała dużo pózniej ,około 1835 – 37  roku.

Dodam jeszcze ,że w  warszawskich zbiorach muzealnych znajduje się   miniaturowy portret  brata Cecylii , księcia  Gustawa von Holstein-Gottorp-Vasa ( 1799- 1877), wykonany również ręką Petera.

.

.

W internecie znalazłem, ponadto, zdjęcie daffingerowskiego oryginału  portretu księżniczki Cecilii von Oldenburg.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:CeciliaOldenburg.jpg

.

.

Byłoby wielce interesujące poznać dokładne  okoliczności powstania portretów oraz  ich historyczne losy.Pytania – kto i kiedy je zamówił , dlaczego wyszły ze zbiorów rodowych pamiątek , jaka była ich dalsza historia, jak trafiły do Warszawy – pozostaną pewnie bez odpowiedzi.

Read Full Post »

Older Posts »