Feeds:
Posty
Komentarze

Wesołych Świąt !!!

 

ws.

Merry Christmas and a happy New Year

Joyeux Noël et bonne année,

Buon Natale e felice anno nuovo

Feliz Navidad y próspero año nuevo

Веселого Рождества и счастливого Нового года

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Marek Klimek

 

Teofil Kwiatkowski to kolejny  przedstawiciel emigracji roku 1831, który na ziemi francuskiej próbował sił w malarstwie miniaturowym. Obok najbardziej znanego Leona Brzezińskiego, uzupełnia on  listę nazwisk mniej rozpoznawalnych miniaturzystów takich  jak Antoni Piotruszyński czy Roman Postempski.

kwiatkowski-teofil3

Portret Teofila Kwiatkowskiego – Muzeum Narodowe w Warszawie.


Teofil  Kwiatkowski (1809 Pułtusk – 1891 Avallon, Francja) studiował latach  w 1825-1830 na Uniwersytecie Warszawskim pod kierunkiem Antoniego Brodowski i Antoniego Blanka.Od 1827 był też studentem i stypendystom Instytutu Pedagogicznego. W 1830-31 brał udział w polskim powstaniu, służąc jako podporucznik w 4. Pułku Piechoty. Po upadku powstania wyemigrował do Francji.W 1832 roku przebywał w Awinionie, a następnie osiadł w Paryżu, gdzie kontynuował studia artystyczne. Utrzymywał bliskie kontakty ze środowiskiem emigracyjnym, m.in. z rodziną ks. Czartoryskich, Adamem Mickiewiczem, Fryderykiem Chopinem, Cyprianem Kamilem Norwidem, Teofilem Lenartowiczem. Wielokrotnie portretował Chopina (także na łożu śmierci), któremu poświęcił też dużą, symboliczną kompozycję Bal w Hôtel Lambert – Polonez Chopina

Teofil Kwiatkowski pracował głównie jako portrecista (pastel, akwarela, miniatura) oraz pejzażysta. Od 1839 do 1870 roku regularnie wystawiał w Salonie paryskim.

SELARL BREMENS BELLEVILLE – auction 11.12,2016

tkw2

KWIATKOWSKI Teofil (1809-1891). Portrait d’un homme élégant. Miniature, signée, située à Lyon et datée 1841 en bas à droite. 9,5 x 8 cm (à vue). Est300/400/1650

.

jan-klatt2………………………………………………….Aleksander Pągowski

Aleksander Pągowski.

Grupa młodych uczestników powstania: Aleksander Rypiński, Lucjan Plater, Jan Klott, Aleksander Pągowski. Walczyli w szeregach powstańczych w stopniach oficerów, a po klęsce powstania emigrowali do Francji, działając przeważnie w demokratycznym nurcie wychodźstwa..

http://www.kultura.malopolska.pl/record/-/record/aggregated154973%3bjsessionid=AFC13597B52A098666981BCFE921EDC4

.

Wiedeń – antykwariat

kwiatkowski-teofil5.

tkw3

Teofil Kwiatkowski – „Portrait of military officer”, ivory , signed and dated: T.Kwiatkowski 1839

.

kwiatkowski-teofil.

PARA PORTRETÓW PAŃSTWA DE RAVESY, 1847 | akwarela, gwasz, pastel, papier | 32 x 22 cm

.

kwiatkowski-teofil2.

Izabella z Czartoryskich Działyńska(1832-1899), miniatura z 1857r.

.

Druout. 5/19/15

tk.

Lot 278. Portrait d’homme. Crayon, fusain et aquarelle sur papier. Non signé. Encadrement à vue ovale. 13,7 x 10,6 cm. Est. 200-300/420euro.

.

W roku 2010 została wydana przez Muzeum Narodowe w Warszawie publikacja  poświęcona artyście.

tkw4

gemma_muzeum_szczecin

 

mnszczMuzeum Narodowe w Szczecinie wzbogaciło się o cenny dar – oprawioną w złoto gemmę z profilowym wizerunkiem króla Stanisława Augusta. Obiekt ten przekazała do Muzeum pani Marion George z Berlina. Jest to pamiątka znajdująca się od ponad 200 lat w posiadaniu jej rodziny – podarunek od ostatniego polskiego króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Ze względu na historię związaną z gemmą pani George uznała, że obiekt powinien trafić do polskich zbiorów muzealnych.

Muzeum Narodowe w Szczecinie wzbogaciło się o cenny dar – oprawioną w złoto gemmę z profilowym wizerunkiem króla Stanisława Augusta. Obiekt ten przekazała do Muzeum pani Marion George z Berlina. Jest to pamiątka znajdująca się od ponad 200 lat w posiadaniu jej rodziny – podarunek od ostatniego polskiego króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Ze względu na historię związaną z gemmą pani George uznała, że obiekt powinien trafić do polskich zbiorów muzealnych.

Gemma to niewielki owalny kamień lub – tak jak w tym wypadku – jego imitacja z pasty szklanej, zdobiona miniaturowym reliefem. Wizerunek Stanisława Augusta wykonany został w reliefie wgłębnym (ten typ gemmy to tzw. intaglio). Głowa króla ukazana jest z profilu. Portret nawiązuje stylistyką do przedstawień władców na hellenistycznych gemmach. Półdługie włosy podtrzymywane metalową przepaską (stanowiącą odwołanie do antycznych diademów królewskich), ułożone po bokach w pukle, z tyłu swobodnie spływają falującymi pasmami. Na diademie umieszczono inskrypcję: STANISLAUS AUG. REX POL. Poniżej wizerunku króla znajduje się sygnatura z nazwiskiem autora, miejscem wykonania i datą: JEUFFROY / A VARSOVIE / 179[2].

 

poniatowski-inaglio-mnszczecin

 

Autorem dzieła jest Romain Vincent Jeuffroy (1749–1826), wybitny francuski gliptyk i medalier, który od 1791 roku był nadwornym artystą Stanisława Augusta, a w późniejszych latach (po powrocie do Francji) pracował dla Napoleona Bonaparte. Wiadomo ze źródeł archiwalnych, że w dniu 60. urodzin króla, 17 stycznia 1792 roku, artysta ten otrzymał wynagrodzenie w wysokości 100 dukatów za wykonanie portretu władcy. Historyk sztuki Anna Saratowicz-Dudyńska przypuszcza, że rachunek ten dotyczy wizerunku wyrytego w owalnym karneolu, który, wprawiony w pierścień, znajduje się w zbiorach Zamku Królewskiego w Warszawie. Nasz obiekt stanowi dokładne powtórzenie tego przedstawienia, choć w mniej kosztownym materiale.

Gemmy z wizerunkiem króla wykonywane ze szlachetnych kamieni, najczęściej w biżuteryjnych oprawach należały do wysoko cenionych podarunków królewskich. Poza Jeuffroyem tworzył je dla Stanisława Augusta również inny znakomity gliptyk Jan Regulski. Obaj artyści wykonywali także tańsze wersje gemm, wyciskane lub ryte w pastach szklanych imitujących kamienie. Obiekt przekazany do zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie należy do tego typu skromniejszych klejnotów, ma jednak duże znaczenie jako osobisty dar króla.

Oprac. Monika Frankowska-Makała

 

Portret Stanisława Augusta, również wyryty w owalnym karneolu, bardzo podobny do tego wspomianego powyżej, jednakże bez oprawy był wystawiony na sprzedaż na aukcji w Paryżu w grudniu 2013 r.

.

gemma3.

INTAILLE AU PORTRAIT DU ROI STANISLAS AUGUSTE II DE POLOGNE
Le roi est figuré de profil, un diadème posé sur ses cheveux ondulés, à la Mithridate, roi du Pont, mais dans une pose qui rappelle une iconographie existant déjà en 1766 , Signé JEUFFROY VARSOVIE 1792, H: 2,92 cm, L: 2,5 cm

W zbiorach Zamku Królewskiego w Warszawie znajduje się ponadto niezwykłej urody medalion z podobizną króla. Intaglio to dzieło Jana Regulskiego a oprawa wyszła spod ręki Jeana Martina.


.

pon2

.

Natomiast Muzeum Historyczne Miasta Krakowa posiada  pierścień z gemmą z wizerunkiem Tadeusza Kościuszki.

 

gemma2

 

 

Tylko do  27 listopada w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu prezentowana będzie wystawa miniatur podarowanych Ossolineum przez Fundacje Lanckorońskich.Obok tych przepięknych, małych dzieł sztuki znajdziemy interesującą  ekspozycje poświęconą Adamowi Mickiewiczowi oraz czasom w których żył i tworzył.Część wystawy  zatytułowanej „Misja: Polska” zadedykowana jest Władysławowi Bartoszewskiemu i Janowi Nowakowi-Jeziorańskiemu, którzy przekazali swoje zbiory Zakładowi Narodowemu im. Ossolińskich.

Byłem, widziałem i polecam.

Zbiór 43 miniatur trafił do Ossolineum we Lwowie w drugiej połowie 1939 r. i został przekazany przez Karolinę Lancokorońską w depozyt. Po wojnie miniatury, wraz z częścią ossolińskich zbiorów, przewieziono ze Lwowa do Krakowa, skąd w latach 50. XX w. przekazane zostały do wrocławskiego ZNiO . W lipcu 2016 r. został podpisany akt darowizny  miniatur na rzecz Ossolineum.

Przedstawiam kilka zdjęć z wystawy oraz zdjęcia wybranych eksponatów ze zbioru.

.

lanc14.

mpt1.

mpt4.

lanc13.

lanc17.

Carl Hummel(1769-1840) – dzieci hrabiego Antoniego Lanckorońskiego, 1805

.

lanc2.

.

friedrich_heinrich_fuger_-_anna_z_sapiehow_potocka.

Henryk Fuger (1751-1818) – Hanna Potocka z Sapiechów (1758-18130), ok.1796

.

lanc21.

Bernard de Guerard (ok. 1770-1836) – Wanda z Potockich Uruska (1788-1876), ok.1812

.

lanc22.

Artysta anonimowy – Seweryna z Potockich Sobańska, ok. 1815

.

emma-z-potockich-starzewska

.

Bernard de Guerard (ok. 1770-1836) – Emma z Potockich Strzyżewska, ok.1812

emile-bernhard-chevalier-de-guerard-paulina-z-potockich-lubienska-1793-1858.

Bernard de Guerard (ok. 1770-1836) – Paulina z P0tockich Łubieńska(1793-1858), ok. 1812

.

lanc12

.

sophie-lienard-czynna-1842-1845-mezczyzna-w-czarnym-mundurze-emalia-porcelana-13-x-105-cm

.

Sophie Liénard (czynna 1842-1845)- mężczyzna w czarnym mundurze, ok. 1830

.

fundacja-lanckoronskich.

Artysta nierozpoznany – oficer w granatowym mundurze.

.

lanc8.

Augustyn Ritt(1765-1799) – Mikołaj Gołowin(1759-1821), ok. 1795

.

lanc1

.

lanc3.

wg Bacciarellego – Franciszek Salezy Potocki (1700-1772)

.

lanc4

.

lanc5.

Johannes Zehngraf (1857-1908) –  Małgorzata Lanckorońska (1863-1954)

.

lanc6.

Artysta nierozpoznany –  Leonia z Potockich Lanckorońska (1821-1893)

.

lanc7

.

Artysta nierozpoznany – Dama z perłami, koniec w. XVIII

.

Kazimierz Lanckoroński

.

Karl Jakob Friedrich Leybold (1786-1844) – Kazimierz Lanckoroński (1802-1874), 1820

.

Ludwika z Rzewuskich Lanckorońska.

Jean Baptiste Isabey (1767-1855) – Ludwika z Rzewuskich Lanckorońska (1774-1839), 1814

.

lanc16

Josef Grassi (około 1758-1838) –  Tadeusz Kościuszko, koniec w. XVIII; gwasz en grisaille, na odwrocie: „Grassi / px”; w ramce metalowej złoconej, wysadzanej diamentami.

.

lanc9

.

Bernard – Leonia z Potockich Lanckorońska (1821-1893), 1846

.

artysta-nierozpoznany-leon-potocki-1790-1860-olej-na-plotnie-owal-216x168-cm-ok-1830.

Artysta nierozpoznany – Leon Potocki (1790-1860), ok.1830

W imieniu jednego z czytelników  bloga chciałbym przedstawić ofertę sprzedaży dwóch prac w miniaturze namalowanych przez Leona Brzezińskiego. Miniatury są sygnowane i datowane rokiem 1857.

Leon Brzeziński urodził się w 1809 r. w Brzozowie k.Kalisza , zmarł w 1865 w Caen we Francji. Uczestniczył w Powstaniu Listopadowym; był kapitanem XIV kaliskiego pułku piechoty liniowej. Po 1831 wyemigrował do Francji i tam poświęcił się malarstwu miniaturowemu. Jego prace znajdują się w zbiorach m.in. Muzeum Narodowego w Warszawie.

Wszelkie pytania proszę  kierować  pod mailowy adres – empr@wp.pl

.

Brzeziński1.

Brzeziński

mpt

 

 

 

 

W dniach od 23 września do 27 listopada 2016 r. na pierwszym piętrze  Muzeum Pana Tadeusza w sali Biblioteka zostanie zaprezentowany zbiór miniatur i rękopisy podarowane Zakładowi Narodowemu im. Ossolińskich przez Fundację Lanckorońskich oraz Piotra Pinińskiego.

Miniatury ze zbioru wybitnego polskiego arystokraty Karola Lanckorońskiego (1848-1933) to unikatowa kolekcja niewielkich rozmiarów dzieł sztuki o wysokiej klasie artystycznej i znacznej wartości historycznej. Zawiera wizerunki przodków oraz podobizny znakomitości historycznych, niektóre z nich są autorstwa wybitnych artystów: m.in. Jeana Baptisty Isabeya, Augustyna Ritta, Henryka Fügera. Eksponowany zbiór obejmuje obiekty wykonane w ciągu trzech stuleci, od XVII do końca XIX wieku i daje prawdziwy przegląd technik miniatorskich: malowane olejno na pergaminie, akwarele i gwasze na kościanej płytce oraz miniatury wykonane na podkładzie fotograficznym. Na wystawie eksponowane są również cenne iluminowane rękopisy pochodzące z XV-XIX wieku, które w darze przekazał Piotr Piniński, potomek i spadkobierca prof. Leona hrabiego Pinińskiego, znanego prawnika, namiestnika Galicji, kolekcjonera i mecenasa sztuki.

Miniatury i rękopisy prezentowane są w sali Biblioteka. Przywołuje ona ważną dla romantyków przestrzeń pasji do zbierania książek, a także miejsce wiedzy i inspiracji twórczej. W XIX wieku bibliofilstwo wpisywało się w ogólny trend kolekcjonerstwa, niezmiernie rozpowszechniony wśród bogatszych warstw. Jednym z przejawów tego typu działalności było tworzenie zbiorów o charakterze artystycznym, w tym miniatur. Nierzadko biblioteka jako źródło wiedzy współegzystowała w jednym pomieszczeniu z gabinetem kolekcjonera.

Unikatowe 43 miniatury są umieszczone na półkach bibliotecznych, rękopisy natomiast prezentowane są w wysuwanych szufladach. Umieszczenie cennych iluminowanych manuskryptów w szufladach pozwoli na ich bliższy ogląd, a także chroni przed stałą, niekorzystną ekspozycją na światło. Prezentację miniatur uzupełnia wystawa w Galerii Ossolińskiej na dziedzińcu Muzeum Pana Tadeusza, dzięki której będzie można dowiedzieć się więcej o historii tej kolekcji oraz poznać wiele ciekawostek z życia osób z nią związanych.

Tło historyczne kolekcji

Wystawa zorganizowana została z okazji podpisania w czerwcu 2016 roku aktu darowizny kolekcji miniatur. Dokument sygnowany przez prezesa Fundacji, Piotra Pinińskiego i dyrektora Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Adolfa Juzwenkę uregulował status prawny tego cennego zespołu muzealiów. Został on złożony na przełomie lat 1939-40 jako depozyt wojenny w lwowskim Muzeum Lubomirskich (wchodzącym w skład Zakładu Narodowego) przez rodzeństwo – Karolinę i Antoniego Lanckorońskich. Po wojnie miniatury, wraz z częścią ossolińskich zbiorów, przewieziono do Krakowa, skąd w latach 50. XX w. przekazane zostały do wrocławskiego Ossolineum.

 

Kazimierz Lanckoroński

Karl Jakob Friedrich Leybold – Kazimierz Lanckoroński

Darowana kolekcja miniatur pochodzi ze zbioru Karola Lanckorońskiego (1848-1933), wybitnego polskiego arystokraty, dostojnika na dworze austro-węgierskim, intelektualisty,  archeologa, znawcy sztuki, kolekcjonera i mecenasa. Jego działalność pro publico bono kontynuowały dzieci – Antoni (1882-1965), Karolina (1898-2002) i Adelajda Lanckorońscy (1905-1980).

 

Ludwika z Rzewuskich Lanckorońska
Jean Baptiste Isabey – Ludwika z Rzewuskich Lanckorońska

Karolina Lanckorońska, inicjatorka powołania Fundacji Lanckorońskich, instytucji znakomicie wspierającej polską humanistykę,  to jedna z najbardziej zasłużonych osób dla polskiej nauki i kultury XX w. Przed II wojną światową związana była z lwowskim środowiskiem naukowym. Jest pierwszą kobietą w Polsce, która uzyskała habilitację z zakresu historii sztuki (na Uniwersytecie Jana Kazimierza).  W czasie wojny, jako żołnierz polskiego Podziemia, zaangażowała się w działalność konspiracyjną, była aresztowana przez Gestapo, więziona w Ravensbrück.  Po wojnie zamieszkała w Rzymie, aktywnie wspomagając polską naukę i polskie instytucje emigracyjne. Odziedziczoną po ojcu znakomitą kolekcją sztuki obdarowała Zamek Królewski na Wawelu i Zamek Królewski w Warszawie; ponadto w Krakowie Polską Akademię Umiejętności, Bibliotekę Jagiellońską i Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, a w Warszawie Muzeum Narodowe oraz Muzeum Wojska Polskiego.

 

Dzieci hrabiego Antoniego Lanckorońskiego
Carl Hummel – Czworo dzieci hrabiego Antoniego Lanckorońskiego

Przekazany do Ossolineum zbiór miniatur jest charakterystyczny dla arystokratycznej, rodzinnej kolekcji. Zawiera wizerunki przodków oraz podobizny znakomitości historycznych, niektóre z nich są autorstwa wybitnych artystów: m.in. Jeana Baptisty Isabeya, Augustyna Ritta, Henryka Fügera. Obejmuje obiekty reprezentujące różnorodne epoki i techniki wykonania. Od najstarszej, XVII–wiecznej miniatury z portretem Zygmunta III, malowanej olejno na pergaminie; poprzez XVIII-wieczne wizerunki malowane akwarelą i gwaszem na kościanej płytce, oprawiane w medaliony; XIX–wieczne malowane akwarelą na papierze lub wykonane w technice emalii na porcelanie; aż do malowanego u schyłku XIX w. przez Johannesa Zehnagrafa na podkładzie fotograficznym portretu Margarethe z Lichnowskich Lanckorońskiej, matki Karoliny Lanckorońskiej.

 

Mikołaj Gołowin
Augustyn Ritt – Mikołaj Gołowin

Dar miniatur stanowi okazję do przypomnienia donacji cennych iluminowanych rękopisów z XV-XIX wieku podarowanych Zakładowi Narodowemu im. Ossolińskich przez Piotra Pinińskiego w roku 2012. Manuskrypty pochodzą z kolekcji Mieczysława Pinińskiego (1895-1945), odziedziczonej po prof. Leonie Pinińskim (1857-1938), kolekcjonerze i mecenasie sztuki, znanym prawniku, namiestniku Galicji, profesorze Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie.  Manuskrypty pochodzą z kolekcji, którą w 1938 roku Mieczysław hrabia Piniński spadkobierca Leona zapisał Państwu Polskiemu.

 

Muzeum Pana Tadeusza

Kamienica Pod Złotym Słońcem , Rynek 6, 50-126 Wrocław

czynne: wtorek-niedziela 10:00-18:00

http://www.muzeumpanatadeusza.pl/

 

 

 

 

 

Dear friends and colleagues,

with pleasure we would like to inform you again about the 2nd International Symposium organized by the Tansey Miniatures Foundation. No less than 23 speakers from all over the world will meet from November 11th to 13th 2016 in Celle and present specific aspect of portrait miniatures (for detailed program see attachment). Again, a conscious decision was made to cover a broad spectrum. It is precisely the consideration of miniature painting from various viewpoints that opens up an in-depth understanding of this special form of portraiture.

The symposium will be held on the occasion of the planned opening of the sixth exhibit of the Tansey Miniatures Foundation and the publication of the accompanying catalogue, Miniatures from the Baroque Period in the Tansey Collection. The conference will be in English. Admission is free.

program-2nd-international-symposium-tansey-miniatures-foundation

Anne Grabowsky M.A.

Assistenz der Leitung Residenzmuseum im Celler Schloss